Liäben un liäben laoten

Sensation!

Jau, för Albachtshagen is dat ne Sensation: De Buer Anton Kamphues geiht in Kuer!

Kaum ist der Bauer weg, nisten sich enge Verwandte auf dem Hofe Kamphues ein. Mina und Theo reisen aus Bayern an, um hier Urlaub zu machen. Dieser Besuch bringt Aufregung und Ärger. Mina ist nämlich eine giftige „Gaffeltange”. In ihrer Umgebung gibt es keinen Frieden, kein „Leben”.

Schließlich treibt sie es auf die Spitze…!

Schauspieler:

Bernhard Egger als Anton, Buer up Kamphues Hoff
Ilse Luttuschka als Änne, siene Frau
Petra Holstiege als Dora, Dochter von Anton und Änne
Hans Wiedau als Albert, de junge Buer bie Kamphues
Anke Espenkott als Grete, Süster von Anton
Max Luttuschka als August, Öhm up Kamphues Hoff
Alfons Kintrup als Heiner, Knecht bie Kamphues
Ingrid Venschott als Wilhelmina, Süster von Änne (gen. Mina)
Karl Pöppelmann als Theo, Mann von Mina
Heinrich Beckmann als Hans, annuohmen Suohn von Theo und Mina
Hermann Konermann als Wilm, Wärt
Wilhelm Holstiege als Franz, Lährer
Andrea Wienecke als Clementine, englischer Gast bie Kamphues
Maria Wienecke als Truta, Naohberschke
Karl-Josef Holtmann als Nätzken, Suohn von Änne und Anton

Souffleusen:

Fine Terwey
Maria Wienecke

Maskenbildner:

Marlies und Josef Kontrup

Kulissengestaltung:

Heinrich Beckmann
Albert Hösker
Josef Konermann
Paul Venschott

Lichttechnik:

Bernhard Drees

Regie:

Norbert Espenkott