Blickschaden

von Hans Gnant
ins Münsterländer Platt übertragen von Rainer Schepper

Bauer Therro Roggenkamp, durch den Anblick einer jungen hübschen Anhalterin abgelenkt, verwechselt Bremse mit Gas und beschädigt, durch unsanfte Berührung mit einem Baum seine Renommierkarosse beträchtlich: Blechschaden!
Aus Furcht vor argem Spott der Ehefrau soll das Malheur verschleiert werden, indem das Auto nach der Tagung des Fremdenverkehrsvereins heimlich in den nahegelegenen Erlenbruch geschafft und als gestohlen gemeldet werden soll.
Nächtlich betrunken heimkehrend wollen Therro und sein Freund die irreführende Absicht in die Tat umsetzen und stellen fest, dass der Wagen völlig unbeschädigt in der Garage steht.
Therro zweifelt an seinem Verstand!

Schauspieler:

Hermann Konermann als Therro Roggenkamp, wohlhabender Bauer
Magret Winkelhaus als Hilde Roggenkamp, die Frau von Therro
Dietmar Rölver als Bärnd Roggenkamp, der Sohn von Therro & Hilde
Sarah Terbrack als Gertrud Flierbaum, die Schwester von Hilde
Willi Holstiege als Karl Glüssing, Inhaber der Dorfwirtschaft
Hans Wiedau als Ludger Bloom, Besitzer einer Karosseriewerkstatt
Veronika Winkelhaus als Cornelia Kranz, ein ortsfremdes junges Mädchen

Souffleusen:

Elisabeth Brinkbäumer
Fine Terwey

Maske:

Heike Brirup

Bühnenbau- und ausstattung:

Heinrich Beckmann
Martin Beckmann
Josef Konermann
Albert Hösker
Paul Venschott
Berni Drees
Thomas Schöppner
Michael Wiedau
Werner Winkelhaus

Regieassistenz:

Irmgard Konermann

Regie:

Ingrid Venschott