Verdreihte Verwandschopp
von Asmus Erhard
ins Münsterländer Platt übertragen von Hermann Homann
Üm den Steenhof steiht et nich guett!
De junge Buer hät so recht kienen Spaoß an de Landwerschopp. He verlowt sick met en Wicht ut de Stadt.
Jans, Trina un Frieda, de siet `ne halve Ewigkeit up `n Hoff liäft un arbeit `t päss dat gar nich. De Buer kann de Hypothekenzinsen nich betahlen.
Sall de Hoff nu unnern Hammer kuemen?
Schauspieler:
Hermann Konermann als Jans Brusbort, Großknecht
Veronika Winkelhaus als Lore, Stadtfräulein
Alfons Kintrup als Herm Klausen, Jungbauer
Dietmar Rölver als Wilm Steenhoff, Bauer vom Steenhoff
Andrea Schöppner als Trina Puck, Großmagd
Sarah Terbrack als Frieda, Kleinmagd
Ilse Luttuschka als Jule, Zeitungsfrau
Norbert Robben als Adelbert Speck, Grundstückmakler
Souffleusen:
Fine Terwey
Elisabeth Brinkbäumer
Maske:
Heike Brirup
Bühnenausbau und -ausstattung:
Heinrich Beckmann
Martin Beckmann
Josef Konermann
Albert Hösker
Paul Venschott
Berni Drees
Hans Wiedau
Werner Winkelhaus
Franz-Josef Heimann
Regieassistenz:
Irmgard Konermann
Regie:
Ingrid Venschott